애니 이야기
2006.01.01 11:18

<이누야샤>인물 이름의 뜻..

https://www.anizen.com/ani_story/187480 조회 수 763 추천 수 0 댓글 3
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제
-이누야샤(犬夜叉 : 견야차):(야차는 불교에서 귀신과 비슷한 존재) 쉽게 번역하자면 개요괴가 적당
- 히구라시 카고메(日暮かごめ): 히구라시-日暮(ひぐ)らし : 그날 그날을 지냄,하루종일
  카고메-1.일본에서의 전통 놀이의 하나(술래잡기비슷) / 2.바구니의 결
- 미로쿠 (彌勒 : 미륵) : 부처의 하나
- 상고 (珊瑚 : 산호) : 산호.바다에 사는 생물(보물로 취급하기도 함)
- 코하쿠 (琥珀 : 호박) :나무진이 굳어서 된 보물
- 싯포 (七寶 : 칠보) : 일곱가지 보물
- 셋쇼마루 (殺生丸 : 살생환) : 살고 죽임의 둘레 정도..?
- 쟈켄(邪見 : 사견) : 간사한 것을 본다 정도..?
- 링 (リン) : 그냥 이름이 링 입니다
- 나라쿠 (奈落 : 나락) : 지옥
- 카구라 (神樂 : 신락) : 신의 음악
-칸나 (神無 : 신무) : 없을 무는, 요괴이면서 사기가 없다는 점과 연관
- 오니구모 (鬼蜘蛛 : 귀지주) : 귀신 귀 / 거미 지 / 거미 주 를 씁니다. 일본어 사전에서 오니구모(おにぐも)로 검색해보면 '왕거미'로 나오더군요.
- 사이묘쇼오 (最猛勝 ; 최맹승) : 가장 최 / 사나울 맹 / 이길 승 을 씁니다. 한국어로 얘기하면 독충정도..?
- 고신키 (悟心鬼 : 오심귀) : 깨달을 오 / 마음 심 / 귀신 귀 를 씁니다. 능력그대로 마음을 알수있는 요괴정도의 뜻 이네요.
- 쥬우로마루 (獸郞丸 : 수랑환) : 짐승 수 / 사내 랑 / 둥글 환 을 씁니다. 둥글 환은 일본에서 대채로 남자에게 붙이는거라 들었습니다. (별뜻없이) 그러니 대충 해석해보자면 짐승같은 사내.. 정도..?
- 카게로마루 (影郞丸 : 영랑환) : 그림자 영 / 사내 랑 / 둥글 환 을 씁니다. 역시 "둥글 환"은 남자에게 붙이는거니.. 그림자 사내 내지 그림자 같은사내 가 되겠군요.
- 갓난애 (赤ん坊)(あかんぼう) : 赤ん坊 <- 이거 자체가 갓난애를 뜻합니다.
- 하쿠도오시 (白童子) : 한자 그대로 '백동자' 입니다.
- 코우가 (鋼牙 : 강아) : 강한 이빨
- 키쿄우 (桔梗 : 길경) : 도라지
- 카에데 (楓 : 풍) : 단풍나무
- 키라라 (雲母 : 운모) : 돌비늘
- 묘오가 (冥加 : 명가) : 눈에 보이지 않는 신의 가호
- 호오죠 (北條 : 북조) : 북녘 북 / 가지 조 를 씁니다. 음.. 글세요.. 뜻이 어떻게 되는건지.. =_=;;
- 히구라시 소오타 (草太 : 초태) : 히구라시는 카고메설명을 참조
풀 초 / 클 태 를 씁니다. 음.. 어떻게 해석을 하면 좋을까나..(퍽!!)

- 반코츠 (蠻骨 : 만골) : 오랑캐 만. 힘이 쎄다고 하는 민족
- 렌코츠 (煉骨 : 련골) : 불낼 련. 이 사람 불이 주특기
- 자코츠 (蛇骨 : 자골) : 뱀 사. 뱀처럼 구부러진 칼을 가지고 다님
- 스이코츠 (睡骨 : 수골) : 잠잘 수. 이 사람은 한마디로 이중인격자
- 긴코츠 (銀骨 : 은골) : 은 은. 온 몸이 쇠로 되어있다고 해도 과언이 아님
- 무코츠 (霧骨 : 무골) : 안개 무. 독가스가 주특기
- 쿄우코츠 (凶骨 : 흉골) : 흉할 흉. 생긴게 흉함
- ~코츠 (骨 : 골) : 뼈. 혹은 화장한 뼈를 의미

<출처 : 투니버스>
Comment '3'
  • profile
    아인슈타인 2006.01.01 22:09
    골(骨)을 다른식으로 해석한다면 언데드 정도 되겠군요. 물론, 칠인대들은 그런뜻을 목적으로 하는게 아니지만 사혼의 구슬로 raise dead 되면서 (즉 언데드로 다시 부활하면서) 그러한 의미가 명확히 결정된 것이죠.
  • ?
    fpdltuf사령관 2006.01.18 20:10
    키..키교우 라는 이름의 뜻이 로라지 였다니..(절망)
  • ?
    코게돈보 2006.02.26 00:19
    이야 유익한 정보네요-_-;...처음봤다는..

List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
112 기타 정보란 <b>애니 이야기 이용안내 + 수정</b> 애니 이야기 게시판은 삐따텐아찌(koei789) 님의 건의로 생성된 게시판 입니다. 본 게시판의 생성 취지는 &quot;애니정보의 자유로운 공유&quot; 입니다. 감상과 추천 - 감... 2 NZLE 2004.05.14 180
111 애니 이야기 할 짓 없어서 만든 강철의 연금술사 뮤비. (자유 게시판에서 여기로 옮김.) http://myhome.naver.com/dl2094/hagaren-keroro.wmv 그냥 개그용으로 만들려고 했는데, 그리 웃기진 않군요. 25초의 엄청 짧은 영상. 근데 이거 여기에 올려도 ... 5 2094aa 2006.01.17 105
» 애니 이야기 <이누야샤>인물 이름의 뜻.. -이누야샤(犬夜叉 : 견야차):(야차는 불교에서 귀신과 비슷한 존재) 쉽게 번역하자면 개요괴가 적당 - 히구라시 카고메(日暮かごめ): 히구라시-日暮(ひぐ)らし : ... 3 NP리아라 2006.01.01 763
109 감상과 추천 작안의 샤나.. 오프닝 영상입니다.. http://home.megapass.net/~jwh0624/syanaop.wmv 볼수록 끌리는군요 ^^.. ㅋㅋ 1 とかく-혀기 2005.12.21 77
108 애니 정보란 강철의 연금술사 극장판 오프닝 영상 http://blog.naver.com/post/postList.jsp?blogId=dl2094&amp;categoryNo=5&amp;cpage=2&amp;viewdate= 예전에 캠버전 한번 보고 그 뒤로 않봤는데, 어느샌가 DVD로 나오다니…... 2094aa 2005.12.18 71
107 애니 이야기 AIR 매드무비 - Arcadia 거 참 퀄리티 한 번 쿨하구려;; 에어 좋아하시는 분들 한 번 보십쇼-_- P.S : 이 노래는 하마사키 아유미의 M이라는 곡입니다. NP리아라 2005.12.13 53
106 기타 정보란 소설 재목 다시 정리. 책을 샀기에 이제 확실히 알았습니다. 페이지도 적었습니다. 1권 ちょっと昔の過ごし方(조금 옛날을 보내는 법) プロローグ(프롤로그) 11 友だちのつくり方(친구... 2094aa 2005.12.09 67
105 애니 이야기 마법소녀 리리컬 나노하 성우진 타카마치 나노하 : 타무라 유카리 (田村 ゆかり) - 용자왕 가오가이가 FINAL / 광룡,암룡 - 피타텐 / 미샤 - 스크라이드 / 유타 카나미 - 오네가이 티처 / 모리노... NP리아라 2005.11.20 197
104 애니 이야기 케로로 군조 성우진 케로로 중사 : 와타나베 쿠미코 (渡邊 久美子) - 기동전사 V건담 / 카테지나 루스 - 턴A건담 / 프란 돌 - 용자 엑스카이저 / 호시카와 코우타 - 보노보노 / 보노... 元追~ミリコ 2005.10.16 67
103 애니 이야기 (계정 변경) 저번에 올렸다 지운 강철의 연금술사로 만든 최유기 리로드 패러디 입니다. 이 계정은 특이하게 동영상 파일을 플래쉬로 변환해서 올려주더군요. 재생버튼 누르시면 나옵니다. (좀 광고가 나오는게 흠이지만.) 2 2094aa 2005.10.14 79
102 애니 이야기 (무조건 필독!)하하핫 카논 1화에서 14화 까지 1화당 400장 정도 캡처한 것입네다. *주의사항 : 주의사항입니다. 링크를 찍을때 사용권한이 없다고 나올것입니다. 그러면 move를 하시고 아이디와 패스워드를 입력하십시오. 그러면 됩니다. 아이디 ... 3 지옥의사탄 2005.09.22 79
101 애니 정보란 카논(kanon)의 캐릭터 소개 카논이라는 미연시 게임이 있죠. 1999년도에 만들어 진거라 구식(?)게임으로 보일지도 모르나 해본사람은 절대로 이것이 옛날게임같이 않다는걸 압니다. 그리고 2... 2 지옥의사탄 2005.09.13 116
100 기타 정보란 프리크리ED음악(Ride on shooting star) オレンジの スライド映 (うつ)す空(そら) 오레은지노 스라이도 우츠스소라 오렌지의 슬라이드에 비치는 하늘 スポンジの プライド ぶらさげて 스포은지노 프라이... 포레버미샤짱� 2005.07.31 58
99 캐릭터 정보란 프리크리 캐릭터소개 재미있는 애니 프리크리의 캐릭터를 소개하려합니다^^ 나오타(ナオ太) * 프리크리의 주인공. 초등학교 6학년생. * 아직 어리지만 자신은 어른이라고 믿으며 세상... 포레버미샤짱� 2005.07.31 100
98 캐릭터 정보란 마법선생 네기마 마법자료 저두 정확하지 않아요..;; 그냥 에니에 보면서 영어, 소리 직접 듣고 적은것..;; 찾기가 어려워서..;; 네기 스프링필드 마법 시동어 : Rastel ma scit magister ... 6 pita_ten 2005.07.30 114
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 Next
/ 8
서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...