피타텐 소설 번역본에 대해서

by 2094aa posted Jun 17, 2006
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

ESC닫기

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
별로 중요한 건 아니고요.

이제 2권 번역이 얼마 안남았습니다.

일단 2권 번역 끝난 후에, 다시 처음부터 오역 등 다시 체크 할 생각입니다(틀린게 많으니...)

3권은 기말고사 끝나고 나서 가능할 것 같군요.

개인적으로 3권 스토리를 기대하는 중.



아, 그리고 저번에 말했던, 외할머니께서는 크게 문제될 건 없다고 합니다. (정말 다행.)

처음엔 장애인 판정 받는다 어쩌고 하더니만, 지금은 많이 좋아지셔서, 피부 이식 수술 같은 소리도 없고, 몇부분만 치료하면 될 것 같나보더군요.

그런데 참 신기한 일이, 외할머니가 화상을 당한 원인을 제공한 사람이 있는데,

외할머니 께서 화상 입으 신 후, 그 사람 가족들이 갑자기 줄줄이 사고를 당해서 가족 대부분이 병원에 있다더군요.

죄짓고는 못사나 봅니다.