りりかは 普通の 女の子
리리카와 후츠우노 온나노코
리리카는 평범한 여자아이
どこにでも いる ような 女の子
도코니데모 이루 요우나 온나노코
어디에나 있을 법한 여자아이
だけど エンジェル キャップを 被ったら
다케도 엔제르 캽푸오 카붓타라
하지만 엔젤 캡을 쓰면
地球の 平和を 守る
치큐우노 헤이와오 마모루
지구의 평화를 지키는
愛と 正義の ナースエンジェル
아이토 세이기노 나-스 엔젤
사랑과 정의의 간호천사
(りりか りりか りりか SOS!)
(리리카 리리카 리리카 SOS!)
りりかは おませな 女の子
리리카와 오마세나 온나노코
리리카는 조숙한 여자아이
好きな 男の子が いる 女の子
스키나 오토코노코가 이루 온나노코
좋아하는 남자애가 있는 여자아이
だけど エンジェル キャップで 変身したら
다케도 엔제루 캽푸데 헨신시타라
하지만 엔젤 캡으로 변신하면
悪者 やっつけちゃう
와루모노 얏츠케챠우
나쁜사람들을 물리치는
夢と 未来の ナースエンジェル
유메토 미라이노 나-스엔제루
꿈과 미래의 간호천사
(聖なる 願い! ここへ!)
(세이나루 네가이! 코코에!)
(성스러운 기원이여! 여기로!)
(聖なる 光よ! 私に 力を!!)
(세이나루 히카리요! 와타시니 치카라오!!)
(성스러운 빛이여! 나에게 힘을!!)
本当は 本当は 本当は
혼토우와 혼토우와 혼토우와
사실은 사실은 사실은
悪い 人なんて いないの
와루이 히토난테 이나이노
나쁜 사람따윈 없어
心が ビョーキなだけなの
코코로가 뵤-키나다케나노
마음이 병들어 있는 것 뿐이야
ちゃんと 手当てを して あげるわ
챤토 테아테오 시테 아게루와
확실하게 치료를 해 줄게
りりかは やさしい 女の子
리리카와 야사시이 온나노코
리리카는 상냥한 여자아이
みんなに 愛されてる 女の子
민나니 아이사레테루 온나노코
모두에게 사랑받는 여자아이
だから あなたが ピンチの 時は
다카라 아나타가 핀치노 토키와
그래서 당신이 어려움에 처할 때엔
どこからか 駆けつけて くれる
도코카라카 카케츠케테 쿠레루
어디선가 달려 와 주는
愛と 正義の ナースエンジェル
아이토 세이기노 나-스 엔젤
사랑과 정의의 간호천사
本当は 本当は 本当は
혼토우와 혼토우와 혼토우와
사실은 사실은 사실은
悪い 人なんて いないの
와루이 히토난테 이나이노
나쁜 사람따윈 없어
心が ビョーキなだけなの
코코로가 뵤-키나다케나노
마음이 병들어 있는 것 뿐이야
ちゃんと 手当てを して あげるわ
챤토 테아테오 시테 아게루와
확실하게 치료를 해 줄게
りりかは やさしい 女の子
리리카와 야사시이 온나노코
리리카는 상냥한 여자아이
みんなに 愛されてる 女の子
민나니 아이사레테루 온나노코
모두에게 사랑받는 여자아이
だから あなたが ピンチの 時は
다카라 아나타가 핀치노 토키와
그래서 당신이 어려움에 처할 때엔
どこからか 駆けつけて くれる
도코카라카 카케츠케테 쿠레루
어디선가 달려 와 주는
愛と 正義の
아이토 세이기노
사랑과 정의의
愛と 正義の ナースエンジェル
아이토 세이기노 나-스 엔젤
사랑과 정의의 간호천사
