2005.10.06 18:40

ED2-僕はここにいる

(*.237.163.77) 조회 수 893 추천 수 0 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
카레이도스타僕(ぼく)は ここに いる
보쿠와 코코니 이루
난 여기에 있어

空(そら)と 道(みち)の 間(あいだ)で 向(むか)い風(かぜ)
소라토 미치노 아이다데 무카이 카제
하늘과 길 사이에서 마주 불어오는 바람

そして 前(まえ)を 向(む)いてる
소시테 마에오 무이테루
그리고 앞을 향하고 있어

もう 二度(にど)と 哀(かな)しみが 降(ふ)らないようにと
모오 니도토 카나시미가 후라나이요오니토
이젠 두번 다시 슬픔이 오지 않도록

あの 壁(かべ)を 越(こ)えて ここまで 來(き)たんだ
아노 카베오 코에테 코코마데 키타은다
저 벽을 넘어서 여기까지 온 거야

逃(に)げ出(だ)したくなる ことは 何度(なんど)も ある
니게다시타쿠나루 코토와 나은도모 아루
도망치고 싶어졌던 적은 몇 번이나 있어

だけど ここに いるなら
다케도 코코니 이루나라
하지만 여기에 있는다면

たいして ビビってない
타이시테 비비잇테나이
별로 주눅들지 않아

書(か)き毆(なぐ)りの 詩(うた)
카키나구리노 우타
갈겨쓴 시(노래)

「始(はじ)めから やれば いいさ」
「하지메카라 야레바 이이사」
「처음부터 하면 되는 거야」

上手(うま)く 書(か)けなくて
우마쿠 카케나쿠테
잘 쓸 수 없어서

僕(ぼく)は 笑(わら)ってる
보쿠와 와라앗테루
나는 웃고 있어

誰(だれ)か そこに いる 哀(かな)しみの 下(した)
다레카 소코니 이루 카나시미노 시타
누군가 거기에 있어 슬픔 속에

途方(とふう)に 暮(く)れてる
토호오니 쿠레테루
어찌할 바를 모르고 있어

だけど 前(まえ)を 向(む)こうと
다케도 마에오 무코오토
그러나 앞을 향하면

あきらめず 何(なに)かを 搜(さが)す 代(か)わりに
아키라메즈 나니카오 사가스 카와리니
포기하지 않고 무언가를 찾을 거야 그 대신에

失(な)くした モノなんて
나쿠시타 모노나응테
잃어버린 것 따윈

たいした もんじゃない
타이시타 모응쟈나이
변변찮은 게 아니야

裏切(うらぎ)られた こと なんて 何度(なんど)も ある
우라기라레타 코토 나응테 나응도모 아루
배신당했던 적도 몇 번이나 있어

だけど まだ 信(しん)じてる
다케도 마다 시음지테루
하지만 아직도 믿고 있어

おまえに 逢(あ)いたいよ
오마에니 아이타이요
널 만나고 싶어

壁(かべ)の 落書(らくが)き 「やるだけ やっちまえ」と
카베노 라쿠가키 「야루다케 야앗치마에」토
벽에 있는 낙서엔「할 수 있는 만큼 해 보라구」라고

上手(うま)く 描(か)けなくて
우마쿠 카케나쿠테
능숙하게 그릴 수 없어서

おまえは 笑(わら)ってた
오마에와 와라앗테타
넌 그저 웃었지

失(な)くした モノなんて
나쿠시타 모노나응테
잃어버린 것 따위는

たいした もんじゃない
타이시타 모응쟈나이
변변찮은 게 아니야

逃(に)げ出(だ)したくなる ことは 何度(なんど)も ある
니게다시타쿠나루 코토와 나은도모 아루
도망치고 싶어졌던 적은 몇 번이나 있어

だけど ここに いるなら
다케도 코코니 이루나라
하지만 여기에 있는다면

たいして ビビってない
타이시테 비비잇테나이
별로 주눅들지 않아

書(か)き毆(なぐ)りの 詩(うた)
카키나구리노 우타
갈겨쓴 시(노래)

「始(はじ)めから やれば いいさ」
「하지메카라 야레바 이이사」
「처음부터 하면 되는 거야」

あの 日(ひ)と 同(おな)じ
아노 히토 오나지
그 날과 똑같이

裏切(うらぎ)られた こと なんて 何度(なんど)も ある
우라기라레타 코토 나응테 나응도모 아루
배신당했던 적이 몇 번이나 있어

今(いま)でも 信(しん)じてる おまえに 逢(あ)いたいよ
이마데모 시음지테루 오마에니 아이타이요
지금도 믿고 있어 널 만나고 싶어

今(いま)は もう 無(な)い あの 壁(かべ)の 落書(らくが)き
이마와 모오 나이 아노 카베노 라쿠가키
지금은 이미 없어진 저 벽에 있던 낙서

消(き)えてゆく そう あたりまえに
키에테유쿠 소오 아타리마에니
사라져가네 그래 당연하게

そして また ここに 僕(ぼく)は いる
소시테 마타 코코니 보쿠와 이루
그리고 또다시 여기에 내가 있어

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 가사를 등록하시기 전에... 1 NZLE 2004.09.15 7753
351 강철의 연금술사 4기 오프닝 2094aa 2005.10.15 1198
350 ED3-escape The。샤샤™ 2005.10.06 949
349 OP3-Tattoo kiss The。샤샤™ 2005.10.06 943
» ED2-僕はここにいる The。샤샤™ 2005.10.06 893
347 OP2-약속의 땅으로 The。샤샤™ 2005.10.06 910
346 OP : Tamaki Nami - Believe 元追~ミリコ 2005.10.02 756
345 강철의 연금술사 4기 오프닝 - リライト(리라이토) 지옥의사탄 2005.10.02 1410
344 この世界のどこかで Terracan 2005.09.30 978
343 개구리 중사 케로로 엔딩 2094aa 2005.09.29 1193
342 개구리 중사 케로로 오프닝 2094aa 2005.09.29 1334
341 もう一度君に会いたい [다시 한 번 그대를 만나고 싶어] とかく-혀기 2005.09.20 1186
340 南風 [남풍] とかく-혀기 2005.09.20 891
339 OP : Okui Masami - TRUST 元追~ミリコ 2005.09.20 918
338 히미코전 오프닝 ☆たかし 2005.09.11 913
337 엘펜리트 엔딩 1 ☆たかし 2005.09.11 1222
336 SNOW ANGEL nzle 2005.08.29 955
335 link Terracan 2005.08.21 854
334 이누야사 8기 엔딩 지옥의사탄 2005.07.31 1304
333 이누야사 7기 엔딩 지옥의사탄 2005.07.31 1172
332 마호로매틱 1기 엔딩 지옥의사탄 2005.07.31 1118
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 21 Next
/ 21