(*.189.198.200) 조회 수 1445 추천 수 0 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
스쿨데이즈School days -スクールデイズ- ボーカルアルバム
School days  -스쿨데이즈 - 보컬앨범

Let me Love you

アーティスト:桃井はるこ

-------------------------------------------------


夕焼(ゆうや)けは闇(やみ)に過(す)ぎ去(さ)って
유우야케와 야미니 스기삿-테
저녁 노을은 어둠에 사라지고

冷(つめ)たい夜(よる)の入(い)り口(ぐち)で
츠메타이 요루노 이리구치데
차가운 밤의 입구에서

うつむき まちぶせ やっと出会(であ)えた
우츠무키 마치부세 얏-토 데아에타
고개 숙이고 숨어있다가 겨우 만났어

ふたりきり だれにも知(し)られず
후타리키리 다레니모 시라레즈
둘이서만 아무도 모르게

お願(ねが)いよ 離(はな)さないで
오네가이요 하나사나이데
부탁이예요 놓지 말아요

ほほそめて照(て)れる赤(あか)い風船(ふうせん)
호호소메테 테레루 아카이 후우센-
볼을 물들이며 부끄러워하는 붉은 풍선


I can say... I can say...

I can never say it....

夢(ゆめ)では何度(なんど)も告(つ)げたこと
유메데와 난-도모 츠게타 코토
꿈 속에서는 몇번이나 말했던 것

I can say... I can say...

I can never say it....

あなたに伝(つた)わるでしょう
아나타니 츠타와루데쇼오
당신에게 전해지겠지요

Let me love you

友達(ともたち)に聞(き)いた法則(ほうそく)を
토모타치니 키이타 호오소쿠오
친구에게 들었던 법칙을

どこかでずっと気(き)にしてた
도코카데 즛-토 키니시테타
어딘가 줄곧 신경쓰고 있었어

だけどねめげずに想(おも)っていたら
다케도네 메게즈니 오못-테이타라
그렇지만 개의치 않고 생각 한다면

きっといつか奇跡(きせき)は起(お)こる
킷-토 이츠카 키세키와 오코루
반드시 언젠가 기적은 일어나

それでいいと頷(うなづ)くように キス
소레데 이이토 우나즈쿠요오니 키즈
그걸로 좋다고 수긍하듯이 키스

二人(ふたり)隠(かく)す風(かぜ)のカーテン
후타리 카쿠스 카제노 카-텐-
두 사람을 가리는 바람의 커튼

I can say... I can say...

I can never say it....

ほかには何(なに)も欲(ほ)しくない
호카니와 나니모 호시쿠나이
다른것은 아무것도 원하지 않아요

I can say... I can say...

I can never say it....

あなたがいたらいい
아나타카 이타라 이이
당신이 있다면 좋겠어

Let me love you

I can say... I can say...

I can never say it....

ほかには何(なに)も欲(ほ)しくない
호카니와 나니모 호시쿠나이
다른것은 아무것도 원하지 않아요

I can say... I can say...

I can never say it....

あなたがいたらいい
아나타가 이타라 이이
당신이 있다면 좋겠어

Let me love you

お願(ねが)いもうすこしだけ
오네가이 모오 스코시 다케
부탁해요 조금만 더

行(い)かないで
이카나이데
가지 말아요

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 가사를 등록하시기 전에... 1 NZLE 2004.09.15 7753
» School days -스쿨데이즈 / Let me Love you 지옥의사탄 2005.07.29 1445
330 마호로매틱 2기 오프닝 지옥의사탄 2005.07.29 1360
329 마호로매틱 1기 오프닝 지옥의사탄 2005.07.29 1213
328 풀메탈패닉 2기(후못후) 오프닝 지옥의사탄 2005.07.29 1355
327 카레이도 스타 1기오프닝 ☆たかし 2005.07.29 1547
326 카레이도 스타 1기엔딩 ☆たかし 2005.07.29 1123
325 사랑의 구조신호 2 nzle 2005.07.28 1153
324 천사와 고공비행 Full ver. 4 nzle 2005.07.28 1150
323 스쿨데이즈 엔딩 지옥의사탄 2005.07.27 1167
322 스쿨데이즈 오프닝(school days opening) 지옥의사탄 2005.07.27 1333
321 うきうき☆タラッタ(수정) 2094aa 2005.07.24 1278
320 薫のミラクル・スパイラル・ラブ!(카오루의 미라클 · 스파이럴 · 러브!) 1 2094aa 2005.07.23 1345
319 School Rumble ♡ 4 Ever School Rumble ♡ 4 Ever Nayuki♡。 2005.07.23 747
318 オンナのコ オトコのコ 남자애 여자애 onnanoko otokonoko Nayuki♡。 2005.07.23 1101
317 スク-ルランブル Scramble Nayuki♡。 2005.07.23 616
316 비·밀·이·에·YO! 오자마녀 1 nzle 2005.07.17 1008
315 わたしのつばさ(와타시노츠바사|나의날개) nzle 2005.07.17 1093
314 ステキ∞ (멋진건 무한대) nzle 2005.07.17 1338
313 오쟈마녀 카니발 nzle 2005.07.16 1203
312 HAPPY☆MATERIAL(No. 22~26) 元追~ミリコ 2005.07.10 779
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 21 Next
/ 21