2004.12.09 22:55

3# ED - Find The Way

(*.149.243.208) 조회 수 862 추천 수 0 댓글 1
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
건담시드どうして 君(きみ)は 小(ちい)さな 手(て)で
도우시테 키미와 치이사나 테데
어째서 그대는 조그만 손으로

傷(きず)を 背負(せお)おうと するのだろう?
키즈오 세오오오토 스루노다로오?
상처를 떠맡으려하는 걸까?

誰(だれ)かの 爲(ため)だけじゃない 見失(みうしな)わないで
다레카노 타메다케쟈나이 미우시나와나이데
누군가를 위해서만이 아니야 놓치지 말아


どうして 僕(ぼく)は 迷(まよ)いながら
도우시테 보쿠와 마요이나가라
어째서 나는 망설이면서

逃(に)げ出(だ)す こと 出來(でき)ないんだろう?
니게다스 코토 데키나인다로오?
도망칠 수 없는 걸까?

望(のぞ)むのは 光(ひかり) 射(さ)す 日(ひ)を 日(ひ)を...
노조무노와 히카리 사스 히오 히오...
바라는 것은 빛이 비치는 날을 날을...


FIND THE WAY
輝(かがや)く 空(そら)に 手(て)は 屆(とど)かなくても
카가야쿠 소라니 테와 토도카나쿠테모
빛나는 하늘에 손은 닿지 않더라도

響(ひび)く 愛(あい)だけ 賴(たよ)りに
히비쿠 아이다케 타요리니
울려퍼지는 사랑에만 의지하여

進(すす)んだ 道(みち)の 先(さき) 光(ひかり)が 見(み)つかるから
스스은다 미치노 사키 히카리가 미츠카루카라
나아간 길 끝에서 빛을 찾게 될 테니까

YOU'LL FIND THE WAY


君(きみ)は 言(い)った 永(なが)い 夢(ゆめ)を みた
키미와 이잇타 나가이 유메오 미타
그대는 말했지 기나긴 꿈을 꾸었다고

とても 哀(かな)しい 夢(ゆめ)だったと
토테모 카나시이 유메다앗타토
너무나 슬픈 꿈이었다고

それでも その 姿(すがた)は 少(すこ)しも 曇(くも)らない
소레데모 소노 스카타와 스코시모 쿠모라나이
그래도 그 모습은 조금도 어둡지 않아

僕(ぼく)は 言(い)った 泣(な)いていいんだと
보쿠와 이잇타 나이테이이은다토
나는 말했지 울어도 된다고

ずっと 傍(そば)に いて あげるよ
즈읏토 소바니 이테 아게루요
계속 곁에 있어줄께

欲(ほ)しいのは 抱(だ)き上(あ)げる 手(て)を 手(て)を...
호시이노와 다키아게루 테오 테오...
원하는 것은 안아줄 손을 손을...


FIND THE WAY 言葉(ことば) なくても
FIND THE WAY 코토바 나쿠테모
FIND THE WAY 아무말이 없어도

飛(と)ぶ 翼(はね)は なくても
토부 하네와 나쿠테모
날아갈 날개는 없어도

亂(み)だす 風(かぜ)に 負(ま)けぬ樣(よう)に
미다스 카제니 마케누요오니
어지럽히는 바람에 지지 않도록


今(いま) 誰(だれ)より 早(はや)く 痛(いた)みに 氣付(きづ)けたなら...
이마 다레요리 하야쿠 이타미니 키즈케타나라...
지금 누구보다 빨리 아픔을 깨달을 수 있었다면...


答(こた)えを 出(だ)す こと
코타에오 다스 코토
답을 내는 것을

きっと すべてじゃない
키잇토 스베테쟈나이
분명히 전부가 아니야

焦(あせ)らなくて
아세라나쿠테
조급하게 굴지

いいんだよ
이이인다요
않아도 돼

あなたも...
아나타모...
그대도...


FIND THE WAY
輝(かがや)く 空(そら)に 手(て)は 屆(とど)かなくても
카가야쿠 소라니 테와 토도카나쿠테모
빛나는 하늘에 손은 닿지 않더라도

響(ひび)く 愛(あい)だけ 賴(たよ)りに
히비쿠 아이다케 타요리니
울려퍼지는 사랑에만 의지하여

進(すす)んだ 道(みち)の 先(さき) 光(ひかり)が 見(み)つかるから
스스은다 미치노 사키 히카리가 미츠카루카라
나아간 길 끝에서 빛을 찾게 될 테니까


FIND THE WAY 言葉(ことば) なくても
FIND THE WAY 코토바 나쿠테모
FIND THE WAY 아무말이 없어도

飛(と)ぶ 翼(はね)は なくても
토부 하네와 나쿠테모
날아갈 날개는 없어도

亂(み)だす 風(かぜ)に 負(ま)けぬ樣(よう)に
미다스 카제니 마케누요오니
어지럽히는 바람에 지지 않도록

進(すす)んだ 道(みち)の 先(さき) 確(たし)かな 光(ひかり)を 見(み)た...
스스은다 미치노 사키 타시카나 히카리오 미타...
나아간 길 끝에서 뚜렷한 빛을 보았어...

YOU'LL FIND THE WAY


  • ?
    ☆미샤상☆ 2004.12.10 21:33 (*.81.134.230)
    조용한 분위기 노래로는 최고급이라죠~?

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 가사를 등록하시기 전에... 1 NZLE 2004.09.15 6782
251 세가와 온푸 솔로곡 : 시시도 루미 - 북극성 Hero_リアラ 2005.01.14 1136
250 후지 솔로곡 : 카이다 유키 - Black Rain Hero_リアラ 2005.01.14 1237
249 장난스런키스 2 미샤VS시아 2005.01.03 825
248 시시도 루미 - We Can Do! Hero_リアラ 2004.12.25 1016
247 파워디지몬 극장판 엔딩(디아블로몬의 역습) ☆たかし 2004.12.25 1435
246 GTO 엔딩. 1 ☆たかし 2004.12.25 1050
245 GTO 오프닝. ☆たかし 2004.12.25 738
244 2기 OP : HAL - I'll be the one Hero_リアラ 2004.12.15 915
243 시시도 루미 - Half Point Hero_リアラ 2004.12.14 978
242 4# OP - Realize ☆미샤상☆ 2004.12.09 825
» 3# ED - Find The Way 1 ☆미샤상☆ 2004.12.09 862
240 3# OP - Believe ☆미샤상☆ 2004.12.09 625
239 이누야샤 - Brand new world 2 na뿌니 2004.12.09 1562
238 6기 ED : Wonderful Days Hero_リアラ 2004.12.08 1135
237 3기 OP : 카타세 나나 - Fantasy Hero_リアラ 2004.12.06 1214
236 이누야샤 - i am 2 na뿌니 2004.12.06 1162
235 비행선 1 NZLE 2004.12.01 914
234 Higher and higher NZLE 2004.12.01 577
233 작은 눈의 요정 슈가[엔딩] 큐트코우가 2004.11.20 1205
232 학교괴담 오프닝 큐트코우가 2004.11.20 1238
Board Pagination Prev 1 ... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ... 21 Next
/ 21
서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...