추천곡 입니다!
잔잔한 느낌의 분위기 좋은 곡이네요~
어디서 들어본 것 같은 곡이라 생각했는데....
코나타 버전이 있네요 ㄷㄷ
네 그렇습니다 . 러키스타에서 코나타가 불렀었죠..+_+
음악/동영상
2014.04.18 23:48
それが、愛でしょう
| 경고문 사용 | NO |
|---|
Who's 하루히
Comment '9'
-
-
이거에요! 이거!
사실 보면 조금만 불러서 기억이 안나는 것인지도?!
-
들리는 대로 번역해봤습니다. ㅎㅎ
코나타 : 아~~~~키!!!!!!!
츠카사 : 재밌어~~
미유키 : 유니크한 곡이네요~
카가밍 : 슬슬 일반인이 알만한 곡이 듣고 싶은데
코나타 : 아, 다음 곡이라면 카가밍이라도 알거야
카가밍 : 에..?
코나타 : 인트로에서 맞춰보자~
카가밍 : 또 이상한 곡은 아니겠지?
츠카사 : 아..뭐였지 이거..?
미유키 : 글쎄요..
코나타 : 카가밍 정답은!
카가밍 : 아~ 풀메탈이야 풀메탈!
츠카사 : 헤에..
코나타 : 그것도 카가밍이 가장 좋아하는 후못후!
미유키 : 그런가요?
카가밍 : 잠깐 소설을 읽어봐서 조금 관심있을 뿐이야
츠카사 : 아~ 코나타 잘부른다!
미유키 : 어른 목소리도 낼 수 있네요
카가밍 : 단지 흉내내는 것 뿐 아니야?
카가밍 : 그런데 츠카사랑 미유키는 무슨 곡 부를래?
츠카사 : 뭘 불러볼까나..
미유키 : 저도 그닥 잘부르지 못해서..
카가밍: 뭐라도 괜찮아! 코나타가 저런데, 우리도 좋아하는 노래를 얼른 불러보자
츠카사 : 자 그럼 찾아볼게
미유키 : 노래는 자신이 없지만..
츠카사 : 괜찮아 괜찮아 어차피 우리밖에 들을 사람도 없는데 불러봐
미유키 : 그런가요? 그럼..
-
아닛!? 하루냥 스고이쟈나이데스카
풀메탈은 정말 알아듣기 어려웠는데 후못후덕에 알았습니다 우와....
애니즌 자막러 한분 여기에 계시군요 -
한번에 듣고 쓴 건 아닙니다. ㅋㅋ 다시 돌려서.,..
그리고 안맞는 것도 있을 거에요 대충 모르는 건 얼버무렸..ㅋㅋㅋ
애니메이션을 사랑하는 애니즌이라면 이정도는 전혀 문제 없잖아요?
アニメを愛するアニメズンならこのくらいぜんぜん問題はないでしょ？
-
일본어 - 번역 -자판
의 과정을 실시간으로 옮긴다는건 쉬운일이 아니지요 ㅋㅋㅋ
얼버무린건 의역이라생각하면 됩니다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
자막러들 영상뜨고 1시간만에 작업을 끝내는걸보면...정말 대단하다는 생각밖에 들지않습니다 -
그 분들은 제가 감히 범접할 수 없는 분들입니다... 그 분들 앞에선 전 병아리죠.. 삐약삐약
-
그나저나 폰으로 랜덤곡듣다가 이노래가 나와서 들렀습니다~
-
오옷 +_+ 잘 오셨습니다 아니즌에!
애니이야기
애니즌의 자유토크
-
Read MoreNo Image
10년의 8월 다시 만날 것은 믿으며~
오늘의 5학년 2반 엔딩이라고 하네요~ 잔잔하면서도 추억을 되새기는..? 간직하는? 그런 분위기에 노래인지라 뭐가 감성적으로 만들어주네요 ㅎㅎ 추천합니다! 두둥 아 제목은 secret base ~君がくれたもの~ secret base ~ 그대가 주었던 것~ -
Read MoreNo Image
오늘의 추천곡 - 君のままで
アマガミSS(아마가미SS) 두번째 오프닝 곡인 그대대로(그대 모습 그대로) 입니다. 부드러운 선율에 애절함(?)과 강인함(?)이 느껴지는 곡입니다. 너무나도 좋은 곡이기에! 자기전에 이렇게 추천하고 갑니다^^ 아래는 가사입니다. 출처는 하단의 표기. 君は君の... -
Read More
오늘의 추천곡 ツナグキズナ ( 이어진 인연 )
요스가노소라의 삽입곡인 츠나구키즈나(이어진 인연) 입니다. 다소 수위 높은 애니로 알고 있는데요! 이것도 여동생물... 이라죠..? ㄷㄷ 얼핏 기억하기론 쌍둥이 인 걸로... 이 둘은 내여귀와는 다르게 사랑의 도피를 떠납니다..ㄷㄷ 마지막화가 그렇다죠.. ... -
Read More
모노가타리는 명곡이 많군요!
모노가타리 5기인가? 6기 오프닝인 Sugar sweet nightmare 입니다! 매드무비인데 토라도라네요 ㅎㅎ 곡도 좋지만 이 매드무비 또한 좋은 것 같아요 원본 출처는 http://www.nicovideo.jp/watch/sm11166798 입니다. 오 근데 니코비디오가 니코동인가요? 아무튼!... -
Read MoreNo Image
니세코이 두번째 오프닝~
니세코이 두번째 오프닝 「STEP」 유튜브는 차단되어서.. 네이버로 올립니다. 오프닝은 차단되는데 엔딩은 차단이 안되는 아이러니함..-_-;; 두번째 오프닝도 클라리스군요! 익숙한 목소리라 그런지 좋군요 +_+ 니세코이 두번째 엔딩 「TRICK BOY」 -
Read MoreNo Image
약빤 애니 오프닝 한국어 개사 버전..ㅋㅋ
으잌ㅋㅋㅋㅋ 빵터졌부렸어요 ㅋㅋㅋㅋㅋ 근데! 실제 오프닝이 저렇습니다 ㅋㅋㅋ 단순히 번역 개사한거네요 ㅋㅋㅋㅋ 애니 제목은 찾아보자 부활동! 입니다! 하지만 감으로 하는 부활동! 으로 많이 알려져 있다고 하네요! -
Read MoreNo Image
연애 서큘레이션 !
저는 몰랐지만 꽤 인기있는 노래같습니다! 원곡보다 패러디가 훨씬 많은~~ 그렇습니다. 바케모노가타리 괴물이야기 오프닝이라고 하네요~ 말하는 듯 부르는 노래가 좋습니다! 1. 원곡 오프닝 영상입니다~ 2. 패러디겠죠..? 이쁘네요 +_+ 3. 앜ㅋㅋㅋㅋㅋ 이건 ... -
Read MoreNo Image
それが、愛でしょう
추천곡 입니다! 잔잔한 느낌의 분위기 좋은 곡이네요~ 어디서 들어본 것 같은 곡이라 생각했는데.... 코나타 버전이 있네요 ㄷㄷ 네 그렇습니다 . 러키스타에서 코나타가 불렀었죠..+_+ -
Read MoreNo Image
오늘의 추천 곡 true tears ／OP ／ 「リフレクティア」
노래가사 우연히 퇴근 길이 들었는데 노래가 좋군요! 매일 랜덤으로 들으면 참으로 좋은 곡 들을 많이 알 수 있어서 좋습니다!
이제서야 들을 여건이 되어 들어보았습니다 ㅋㅋㅋ
엌ㅋㅋ 코나타가 저런곡도 불렀었나요ㅋㅋ
노래방갔던 장면이 기억나는데 그땐가 보군요
노래 좋습니다~