2004.09.27 01:42

피타텐의 뜻

조회 수 426 추천 수 0 댓글 3
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
한국어 : 피타텐

일본어 : ぴたテン

ぴたテン 을 발음하면 삐따텐(만화책) 쯤 되나본데, 그렇다면 ぴたテン는 무슨뜻 인가요??

  • ?
    코타로-꾼또 2004.09.27 10:02
    흔히 '피타리나텐시'의 약자라고 알려져 있습니다.

    우리말로 해석한다면 "착 달라붙는 천사"라는 뜻이라고 합니다.
  • ?
    Para_미샤™ 2004.09.27 10:34
    꾼또님의 말(피타리나 텐시)을 일어로 바꾼 것 : ぴたぃな テンシ(Pitalina Tenshi)

    여담이지만.. 제 폰에는 이렇게 썼습니다. : The Pitalina Tenshi

    나중에 시간되면 뒤를 로리하게 꾸며볼까나.. -┏
  • ?
    新kaero 2005.01.05 00:36
    질문해놓고 까먹어서 지금읽어보네 ^^


Q & A

질문 게시판

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 질문 게시판 이용안내. 3 NZLE 2004.04.28 5471
193 흠.. 1 na뿌니 2004.11.12 501
192 회원레벨 올리는법이 뭔가요? 2 na뿌니 2004.05.07 230
191 활동 포인트가... 레벨이... 7 피타리나★☆ 2004.07.07 246
190 혹시.... 4 쇼우쥰 2004.06.26 345
189 혹시 nt소설 번역된것들.. 3 피켈 2007.01.08 2651
188 호칭 정하고싶어요! 3 포레버미샤짱 2004.10.23 235
187 허어.. 2 fpdltuf사령관 2005.05.13 427
186 한글,일본가사 알려주세요..おまじない「ぴたぴた♪」 1 엘리트천사 2005.05.20 473
185 한국에선 피타 전화카드 구할수 없을런지..-ㅅ-;? 4 fpdltuf사령관 2004.09.16 349
» 피타텐의 뜻 3 갈갈이 2004.09.27 426
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 20 Next
/ 20