도쿄 뮤우뮤우my sweet heart

Tokyo Mewmew Opening Theme

歌 : 小松里賀







リボンをむすんで

리봉오무슨데

리본을 묶고서



笑ってみたら

와랏테미타라

웃어보면



變身わった私に

카왓타와타시니

변신한 나로



なれた氣がした

나레타키가시타

변한 기분이 들어



小さな勇氣が

치이사나유우키가
작은 용기가



自信になる

지신니나루
자신감이 돼



あなたにあうまで

아나타니아우마데
너를 만날 때까지



忘れてた

와스레테타

잊고 있었어



女の子はみんな 無敵になれる

온나노코와민나 무테키니나레루
여자아이는 모두 무적이 될 수 있어



特別な魔法知ってるの

토쿠베츠나마호오싯테루노
특별한 마법을 알고 있으니



It's show time!

It's show time!

It's show time!



Doki★Dokiさせてね

도키★도키사세테네
두근★두근거리게 해줘



いつでもトキメキたいの

이츠데모도키메키타이노
언제라도 두근거리고 싶어



いろんな私見せてあげる だから

이론나와타시미세테아게루 다카라
여러모습의 나를 보여줄테니까



Motto☆Motto 素直に

못토☆못토 스나오니
좀더☆좀더 솔직히



あふれるこの氣持ちを

아후레루코노키모치오
넘치는 이 기분을



あなたに屆けたいよ

아나타니토도케타이요
너에게 닿게 하고 싶어



受け取ってね♥my sweet heart

우케톳테네♥my sweet heart

받아줘♥my sweet heart







光の花束抱きしめたら

히카리노하나타바다키시메타라
빛의 꽃다발을 감싸안으면



眩しい明日にきっとなるから

마부시이아시타니킷토나루카라
눈부신 내일이 반드시 될테니까



大きな理想に屆くように

오오키나리소오니토도쿠요오니
커다란 이상에 도착할 수 있도록



心の翼を羽ばたかせ

코코로노츠바사오하바타카세
마음의 날개를 펄럭여



女の子はみんなきれいになるの

온나노코와민나키레이니나루노
여자아이는 모두 예뻐질 수 있어



大切な人に出會ったら

다이세츠나히토니데앗타라
소중한 사람과 만난다면




It's show time

It's show time
It's show time



Uki Ukiするような

우키우키스르요오나
들썩들썩할 것 같은



始まり期待している

하지마리키타이시테이루
시작을 기대하고 있어



知らないあなた探したいよ もっと

시라나이아나타사가시타이요 못토
아직은 모르는 너를 찾고 싶어 좀더



Zutto Zutto 近くて

즛토즛토치카쿠테
계속 계속 가까이서



いっしょに夢も見たいね

잇쇼니유메모미타이네
함께 꿈도 꾸고 싶어



手と手を繫いだがら

테토테오츠나이다가라
손과 손을 맞잡으면서



不思議だよね Change my world

후시기다요네 Change my world
신기해 change my world


우와.. 이게 SBS에서 한다는 '베리베리 뮤우뮤우'라는... 강추요!!

모에순위 4위라는.. =_=;