테니스의 왕자乾いた風に目をそらさずに レンズ絞る
카와이타 카제니 메오 소라사즈니 렌-즈 시보루
매마른 바람에 눈을 돌리지 않도록 렌즈를 조이고
狙った明日のカタチを 今 寫し出すよ
네랏-타 아시타노 카타치오 이마 우츠시다스요
노렸던 내일의 모습을 지금 찍어내기 시작해요
一人の夜に隱れていた
히토리노 요루니 카쿠레테이타
혼자만의 밤에 숨어 있었어.
さびた傷跡を 鼓動の波に消して
사비타 키즈아토오 코도우노 나미니 케시테
녹슨 상처자국을 고동의 파도로 지우고.
make you free 風向きを
make you free 카자무키오
make you free 풍향을
make you free 變えるのさ
make you free 카에루노사
make you free 바꾸는거야.
shake your soul 思うままに
shake your soul 오모우마마니
shake your soul 생각한대로
遠い朝よりも 强い陽射し達を 引き寄せて
토오이 아사요리모 츠요이 히자시타치오 히키요세테
먼 아침보다도 강한 햇살들을 끌어당겨서
追い越すのさ 彷徨う昨日の影を
오이코스노사 사마요우 키노우노 카게오
추월하는거야. 헤매던 어제의 그림자를.
何度も同じ道で迷ってる氣がするけど
난-도모 오나지 미치데 마욧-테루 키가스루케도
몇 번이나 같은 길에서 헤맨 듯 한 느낌이 들지만
カ－ブの次の景色なら この胸に描くよ
카-부노 츠기노 케시키나라 코노 무네니 에가쿠요
커브 다음의 경치라면 이 가슴에 그리겠어.
ル－ルの絲に操られて
루-루노 이토니 아야츠라레테
룰이라는 실에 조종당해서
座りこむ日にも 目指した空見上げて
스와리코무 히니모 메자시타 소라 미아게테
웅크리고 앉은 날에도 목표로 한 하늘을 올려다봐
make you free 不器用に
make you free 부키요우니
make you free 서투르게
make you free 誘うように
make you free 사소우요우니
make you free 꾀어내도록
shake your soul 少しでいい
shake your soul 스코시데이이
shake your soul 조금이라도 좋아.
熱い喉の奧 きつい欲望だけ 押しこめて
아츠이 노도노 오쿠 키츠이 요쿠보우다케 오시코메테
뜨거운 목구멍 속에 강한 욕망만을 밀어넣고
甘い夢の刺ごと その手につかめ
아마이 유메노 토게고토 소노 테니 츠카메
달콤한 꿈의 가시 째 그 손으로 잡아.
綺麗に光るから 兩手でかばって
키레이니 히카루카라 료우테데 카밧-테
예쁘게 빛나니까 양손으로 감싸고
身動きとれずに見てた ガラスの夢など
미우고키 토레즈니 미테타 가라스노 유메나도
움직이지 않고 지켜봤어. 유리속의 꿈 같은건
拳で碎いて またその手で 奪えばいい
코부시데 쿠다이테 마타 소노 테데 우바에바이이
주먹으로 깨 부수고 또 다시 그 손으로 빼앗으면 돼.
make you free いつまでも
make you free 이츠마데모
make you free 언제까지나
make you free 誰よりも
make you free 다레요리모
make you free 누구보다도
shake your soul 自由だから
shake your soul 지유우다카라
shake your soul 자유로우니까
make you free 風向きを
make you free 카자무키오
make you free 풍향을
make you free 變えるのさ
make you free 카에루노사
make you free 바꾸는거야.
shake your soul 思うままに
shake your soul 오모우마마니
shake your soul 생각한대로
make you free 不器用に
make you free 부키요우니
make you free 서투르게
make you free 誘うように
make you free 사소우요우니
make you free 꾀어내도록
shake your soul 少しでいい
shake your soul 스코시데이이
shake your soul 조금이라도 좋아.
熱い喉の奧 きつい欲望だけ 押しこめて
아츠이 노도노 오쿠 키츠이 요쿠보우다케 오시코메테
뜨거운 목구멍 속에 강한 욕망만을 밀어넣고
甘い夢の刺ごと その手につかめ
아마이 유메노 토게고토 소노 테니 츠카메
달콤한 꿈의 가시 째 그 손으로 잡아.
카와이타 카제니 메오 소라사즈니 렌-즈 시보루
매마른 바람에 눈을 돌리지 않도록 렌즈를 조이고
狙った明日のカタチを 今 寫し出すよ
네랏-타 아시타노 카타치오 이마 우츠시다스요
노렸던 내일의 모습을 지금 찍어내기 시작해요
一人の夜に隱れていた
히토리노 요루니 카쿠레테이타
혼자만의 밤에 숨어 있었어.
さびた傷跡を 鼓動の波に消して
사비타 키즈아토오 코도우노 나미니 케시테
녹슨 상처자국을 고동의 파도로 지우고.
make you free 風向きを
make you free 카자무키오
make you free 풍향을
make you free 變えるのさ
make you free 카에루노사
make you free 바꾸는거야.
shake your soul 思うままに
shake your soul 오모우마마니
shake your soul 생각한대로
遠い朝よりも 强い陽射し達を 引き寄せて
토오이 아사요리모 츠요이 히자시타치오 히키요세테
먼 아침보다도 강한 햇살들을 끌어당겨서
追い越すのさ 彷徨う昨日の影を
오이코스노사 사마요우 키노우노 카게오
추월하는거야. 헤매던 어제의 그림자를.
何度も同じ道で迷ってる氣がするけど
난-도모 오나지 미치데 마욧-테루 키가스루케도
몇 번이나 같은 길에서 헤맨 듯 한 느낌이 들지만
カ－ブの次の景色なら この胸に描くよ
카-부노 츠기노 케시키나라 코노 무네니 에가쿠요
커브 다음의 경치라면 이 가슴에 그리겠어.
ル－ルの絲に操られて
루-루노 이토니 아야츠라레테
룰이라는 실에 조종당해서
座りこむ日にも 目指した空見上げて
스와리코무 히니모 메자시타 소라 미아게테
웅크리고 앉은 날에도 목표로 한 하늘을 올려다봐
make you free 不器用に
make you free 부키요우니
make you free 서투르게
make you free 誘うように
make you free 사소우요우니
make you free 꾀어내도록
shake your soul 少しでいい
shake your soul 스코시데이이
shake your soul 조금이라도 좋아.
熱い喉の奧 きつい欲望だけ 押しこめて
아츠이 노도노 오쿠 키츠이 요쿠보우다케 오시코메테
뜨거운 목구멍 속에 강한 욕망만을 밀어넣고
甘い夢の刺ごと その手につかめ
아마이 유메노 토게고토 소노 테니 츠카메
달콤한 꿈의 가시 째 그 손으로 잡아.
綺麗に光るから 兩手でかばって
키레이니 히카루카라 료우테데 카밧-테
예쁘게 빛나니까 양손으로 감싸고
身動きとれずに見てた ガラスの夢など
미우고키 토레즈니 미테타 가라스노 유메나도
움직이지 않고 지켜봤어. 유리속의 꿈 같은건
拳で碎いて またその手で 奪えばいい
코부시데 쿠다이테 마타 소노 테데 우바에바이이
주먹으로 깨 부수고 또 다시 그 손으로 빼앗으면 돼.
make you free いつまでも
make you free 이츠마데모
make you free 언제까지나
make you free 誰よりも
make you free 다레요리모
make you free 누구보다도
shake your soul 自由だから
shake your soul 지유우다카라
shake your soul 자유로우니까
make you free 風向きを
make you free 카자무키오
make you free 풍향을
make you free 變えるのさ
make you free 카에루노사
make you free 바꾸는거야.
shake your soul 思うままに
shake your soul 오모우마마니
shake your soul 생각한대로
make you free 不器用に
make you free 부키요우니
make you free 서투르게
make you free 誘うように
make you free 사소우요우니
make you free 꾀어내도록
shake your soul 少しでいい
shake your soul 스코시데이이
shake your soul 조금이라도 좋아.
熱い喉の奧 きつい欲望だけ 押しこめて
아츠이 노도노 오쿠 키츠이 요쿠보우다케 오시코메테
뜨거운 목구멍 속에 강한 욕망만을 밀어넣고
甘い夢の刺ごと その手につかめ
아마이 유메노 토게고토 소노 테니 츠카메
달콤한 꿈의 가시 째 그 손으로 잡아.