(*.224.91.146) 조회 수 859 추천 수 0 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제
강철의연금술사とりもどしてみせる
토리모도시테미세루
되돌려보겠어

つかむのさ この 手(て)で
츠카무노사 코노 테데
잡는 거야 이 손으로

微笑(ほほえ)みと 淚(なみだ)の 跡(あと)を
호호에미토 나미다노 아토오
미소와 눈물자국을

わかってる その 氣持(きも)ち
와카앗테루 소노 키모치
그 마음을 이해해  

だから 心配(しんぱい)なんだ
다카라 시음빠이나응다
그러니까 걱정된다구  

一緖(いっしょ)だよ どんな 時(とき)でも
이잇쇼다요 도은나 토키데모
어떤 때든 함께야

遠(とお)く はなれていても
토오쿠 하나레테이테모
멀리 떨어져있어도

想(おも)い 傳(つた)わる
오모이 츠타와루
마음이 전해져

そんな 氣(き)が してるの
소은나 키가 시테루노
그런 느낌이 들고 있어

鋼(はがね)の こころ 一人(ひとり)ずつ
하가네노 코코로 히토리즈츠
강철의 마음 각자

想(おも)う 氣持(きも)ちは 違(ちが)っても
오모우 키모치와 치가앗테모
생각하는 느낌은 달라도

思(おも)いやりは 確(たし)かだから
오모이야리와 타시카다카라
헤아리는 마음은 확실하니까

いつだって 信(しん)じていれる
이츠다앗테 시음지테이레루
언제나 믿을 수 있어

鋼(はがね)の こころ 僕(ぼく)たちは
하가네노 코코로 보쿠타치와
강철의 마음 우리들은

なくしたもの おおいけれど
나쿠시타모노 오오이케레도
잃은 게 많지만

だからこそ 强(つよ)く なれる
다카라코소 츠요쿠 나레루
그렇기에 강해질 수 있어  

絆(きずな) 强(つよ)く 深(ふか)いから
키즈나 츠요쿠 후카이카라
유대가 강하고 깊으니까

本當(ほんとう)は 分(わ)かってるさ
호은토오와 와카앗테루사
실은 알고 있다구

お前(まえ)が 側(そば)に いなきゃ
오마에가 소바니 이나캬
네가 곁에 없으면

俺(おれ) 一人(ひとり)じゃ 何(なに)も できない
오레 히토리쟈 나니모 데키나이
나 혼자선 아무것도 못해

いつも 一緖(いっしょ)に いるよ
이츠모 이잇쇼니 이루요
언제나 곁에 있어  

すべて 分(わ)かちあおう
스베테 와카치아오오
모든 것을 함께 나누자

喜(よろこ)びも 悲(かな)しみさえも
요로코비모 카나시미사에모
기쁨도 슬픔마저도

包(つつ)んであげる
츠츠은데아게루
감싸줄께

いつも 優(やさ)しさで
이츠모 야사시사데
언제나 상냥함으로

でも ちょっと 寂(さび)しい
데모 쵸옷토 사비시이
하지만 좀 외로워

鋼(はがね)の こころ 流(なが)れてく
하가네노 코코로 나가레테쿠
강철의 마음 흘러가네

時間(じかん)は 殘酷(ざんこく)だけれど
지카응와 자은코쿠다케레도
시간은 잔혹하지만

重(かさ)なる 思(おも)いが 知(し)ったなら
카사나루 오모이가 시잇타나라
마음이 겹치는 걸 깨달았다면

いつだって 進(すす)んで 行(ゆ)ける
이츠다앗테 스스은데 유케루
언제나 나아갈 수 있어  

鋼(はがね)の こころ 昨日(きのう)さえ
하가네노 코코로 키노오사에
강철의 마음 어제조차

失(うしな)うような さだめでも
우시나우요오나 사다메데모
잃을듯한 운명이지만

一緖(いっしょ)なら 乘(の)り越(こ)えられる
이잇쇼나라 노리코에라레루
함께라면 뛰어넘을 수 있어

絆(きずな) 强(つよ)く 深(ふか)いから
키즈나 츠요쿠 후카이카라
유대가 강하고 깊으니까

優(やさ)しさが 決(き)めた 思(おも)いが
야사시사가 키메타 오모이가
상냥함이 정한 마음이  

その 力(ちから) 與(あた)える
소노 치카라 아타에루
그 힘을 주네

鋼(はがね)の こころ 一人(ひとり)ずつ
하가네노 코코로 히토리즈츠
강철의 마음 각자

想(おも)う 氣持(きも)ちは 違(ちが)っても
오모우 키모치와 치가앗테모
생각하는 느낌은 달라도

思(おも)いやりは 確(たし)かだから
오모이야리와 타시카다카라
헤아리는 마음은 확실하니까

いつだって 信(しん)じていれる
이츠다앗테 시음지테이레루
언제나 믿을 수 있어

鋼(はがね)の こころ 僕(ぼく)たちは
하가네노 코코로 보쿠타치와
강철의 마음 우리들은

なくしたもの おおいけれど
나쿠시타모노 오오이케레도
잃은 게 많지만

だからこそ 强(つよ)く なれる
다카라코소 츠요쿠 나레루
그렇기에 강해질 수 있어  

絆(きずな) 强(つよ)く 深(ふか)いから
키즈나 츠요쿠 후카이카라
유대가 강하고 깊으니까

=-=-=-=-=-=-=-=

못들어봤지만 어쨌든;;

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 가사를 등록하시기 전에... 1 NZLE 2004.09.15 7781
411 ETERNAL SNOW NZLE 2004.05.28 3938
410 Higher and higher NZLE 2004.12.01 2440
409 Lost my music NZLE 2006.06.27 2406
408 りりかSOS 리리카SOS RirikaSOS 하루히 2006.09.09 2401
407 be for you, be for me be for you, be for me be for you, be for me 하루히 2006.10.31 2393
406 Lost My music LoveLy소망 2006.08.13 2362
405 SugarBabyLove 에반젤린 2006.10.15 2301
404 SOSならだいじょ-ぶ SOS라면 걱정없어 The。샤샤™ 2006.08.01 2270
403 パラレルDays 패러럴 데이즈 The。샤샤™ 2006.08.01 2268
402 愛のミクル傳說 NZLE 2006.06.27 2256
401 나의 너를 위해 하루히 2006.10.15 2230
400 見つけて Happy Life 찾아요 Happy Life NZLE 2006.08.12 2220
399 God Knows... 1 LoveLy소망 2006.08.13 2198
398 雪、無音、窓辺にて。 눈, 무음, 창가에서. NZLE 2006.08.12 2157
397 笑顔の 未來へ 미소 가득한 미래로 NZLE 2006.07.05 2128
396 Super Generation 하루히 2006.08.17 2118
395 ひとつ=運命共同體 NZLE 2004.11.08 2104
394 최유기 리로드 건락 한국 엔딩 - 바라보고 싶어서 2094aa 2006.01.05 2008
393 마음속의 피아노 마음속의 피아노 하루히 2006.10.16 2004
392 졸업 ~이별은 내일을 위해서~ NZLE 2005.02.19 1998
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 21 Next
/ 21