?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
スク-ルランブル||ani_word||스쿨럼블||ani_word||SchoolRumble||ani_word||時東ぁみ||ani_word||토키토 아미||ani_word||Tokitou Ami||ani_word||translated by 레인 for AniSarang
(417th presents)
雨の音色[Rain`s timbre]
(http://blog.naver.com/djrayblade)




それがへたくそで なんか悔しいけど
소레가 헤타쿠소데 난카 쿠야시이케도
그게 너무 형편없어서 왠지 억울하지만

まだあきらめない ね
마다 아키라메나이 네
아직 포기하지 않아 그치

ぼんやりとしてる夢もそのうちに
혼야리토 시테루 유메모 소노 우치니
희미하기만 하던 꿈도 그 틈에

霧が晴れたようにしてみせる
키리가 하레타 요우니 시테 미세루
안개가 걷히듯이 선명하게 해볼게


この一步進むまで 次の一步まで
코노 입보 스스무마데 츠기노 입보마데
이 한 걸음 나아갈 때까지 다음 한 걸음까지

じっくり行くから 前に進むから
짓쿠리 유쿠카라 마에니 스스무카라
천천히 갈테니까 앞으로 나아갈테니까

自分のペ-スで
지분노 페에스데
자신의 페이스로



小さな部屋でも 野望が詰まってる
치이사나 헤야데모 야보우가 츠맛테루
조그마한 방에도 야망이 담겨있어

いちいち言わない が
이치이치 이와나이 가
하나하나 말하진 않아 하지만

それぞれの時代 それぞれの人生
소레조레노 지다이 소레조레노 진세이
각자의 시대 각자의 인생

だけど 繫がってる人間模樣
다케도 츠나갓테루 닌겐 모요우
이지만 이어져 있는 게 인간 같잖아

この淚があるから 次の一步となる
코노 나미다 아루카라 츠기노 이입보토 나루
이 눈물이 있으니까 다음 한 걸음을 걸을 수 있어

はっきり分かるよ 前に進んでるって
핫키리 와카루요 마에니 스슨데룻테
확실히 알겠어 앞으로 나아가고 있다고

「輝き」の袂(もと)へ
「카가야키」 모토에]
「빛이 있는」 곳으로



この淚があるから 次の一步となる
코노 나미다 아루카라 츠기노 입보토 나루
이 눈물이 있으니까 다음 한 걸음을 걸을 수 있어

はっきり分かるよ 前に進んでるって
핫키리 와카루요 마에니 스슨데룻테
확실히 알겠어 앞으로 나아가고 있다고

「輝き」の袂(もと)へ
「카가야키」 모토에
「빛이 있는」 곳으로


  1. 가사를 등록하시기 전에...

    Date2004.09.15 ByNZLE Views7785
    read more
  2. せんちめんたる じぇねれ~しょん 센티멘탈 제널레이션 Sentimental Generation

    Date2006.04.05 ByEvangeline Views1507
    Read More
  3. この淚があるから次の一步となる 이 눈물이 있어서 다음의 한걸음이 있어 Kono Namida ga Aru Kara Tsugi no Ippo to Naru

    Date2006.04.05 ByEvangeline Views1373
    Read More
  4. Sweet on You 스위트 온 유

    Date2006.04.23 ByEvangeline Views1331
    Read More
  5. すき 좋아해 suki

    Date2006.04.24 ByEvangeline Views1525
    Read More
  6. Every Brand-new Day

    Date2006.04.24 ByEvangeline Views1124
    Read More
  7. 戀せよ女の子

    Date2006.04.27 ByNP리아라 Views1171
    Read More
  8. 스즈미야 하루히의 우울 오프닝 - 冒_でしょでしょ?(Fullver)

    Date2006.05.16 By아인슈타인 Views1256
    Read More
  9. ハレ晴レユカイ(맑고 맑게 유쾌하게)

    Date2006.05.16 By아인슈타인 Views1283
    Read More
  10. ペパ-ミント 페퍼민트 peppermint

    Date2006.06.10 By하루히 Views1406
    Read More
  11. イケイケ 가라 가라 IKE IKE

    Date2006.06.10 ByNZLE Views1447
    Read More
  12. 君色100% 키미이로 Kimiiro

    Date2006.06.10 ByNZLE Views1243
    Read More
  13. 大逆轉 KISS 대역전키스

    Date2006.06.10 By하루히 Views1715
    Read More
  14. God knows...

    Date2006.06.27 ByNZLE Views1933
    Read More
  15. Lost my music

    Date2006.06.27 ByNZLE Views2406
    Read More
  16. 愛のミクル傳說

    Date2006.06.27 ByNZLE Views2256
    Read More
  17. 笑顔の 未來へ 미소 가득한 미래로

    Date2006.07.05 ByNZLE Views2128
    Read More
  18. パラレルDays 패러럴 데이즈

    Date2006.08.01 ByThe。샤샤™ Views2271
    Read More
  19. SOSならだいじょ-ぶ SOS라면 걱정없어

    Date2006.08.01 ByThe。샤샤™ Views2270
    Read More
  20. 雪、無音、窓辺にて。 눈, 무음, 창가에서.

    Date2006.08.12 ByNZLE Views2157
    Read More
  21. SELECT?

    Date2006.08.12 ByNZLE Views1928
    Read More
Board Pagination Prev 1 ... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Next
/ 21