涼宮ハルヒの憂鬱||ani_word||스즈미야 하루히의 우울||ani_word||||ani_word||茅原実里||ani_word||||ani_word||||ani_word|| 

SELECT?

 

작사 / 畑 亜貴
작곡 / 白瀧じゅん
편곡 / 星野純一/ｍｙｕ
노래 / 長門有希（C.V.茅原実里）
번역 / 키리 ( http://roriweb.com )

ちいさなちいさな部屋で
치이사나치이사나헤야데
작디 작은 방에서
広がる無限ページ
히로가루무겐페-지
펼쳐지는 무한한 페이지
小説の中を　わたしは歩いた
쇼-세츠노나카오 와타시와아루이타
소설 속을 나는 걸었어

誰かが呼んでいる
다레카가욘데이루
누군가가 부르고 있어
踊るリアルの場所
오도루리아루노바쇼
춤추는 리얼의 장소
また何かがはじまる
마타나니카가하지마루
또 무언가가 시작하네
全て必然
스베테히츠젠
모든 것은 필연

出来ることだけ話す役割が
데키루코토다케하나스야쿠와리가
할 수 있는 것만 이야기하는 역할이
わたしなんだと
와타시난다토
나라는
存在を
손자이오
존재를
>yes
>enter


透明に透明になっても
토-메니토-메니낫테모
투명히 투명히 되어도
消えたりは不可能なら
키에타리와후카노-나라
사라지는 게 불가능하다면
此処で見てたいと　生まれた好奇心
코코데미테타이토 우마레타코-키신
여기에서 보고 싶다고 생겨난 호기심

計算してみても
케-산시테미테모
계산해봐도
答えが変わるのは
코타에가카와루노와
답이 바뀌는 것은
人が願う心の
히토가네가우코코로노
사람이 바라는 마음의
奇妙な魅力
키묘-나미료쿠
기묘한 매력

記憶増えても記号に変わると
키오쿠후에테모키고-니카와루토
기억이 늘어나도 기호로 바뀐다고
解りながらも
와카리나가라모
알고 있으면서도
この頃は
코노코로와
요즘은
>disk
>error

[shift]
どこまで続くのか知らないけど
도코마데츠즈쿠노카시라나이케도
어디까지 계속되는지는 모르겠지만
[lock]
静かに明日へと繋がって
시즈카니아시타에토츠나갓테
조용히 내일로 이어져서


出来ることだけ話す役割が
데키루코토다케하나스야쿠와리가
할 수 있는 것만 이야기하는 역할이
わたしなんだと
와타시난다토
나라는
存在を
손자이오
존재를
>yes
>enter

記憶増えても記号に変わると
키오쿠후에테모키고-니카와루토
기억이 늘어나도 기호로 바뀐다고
解りながらも
와카리나가라모
알고 있으면서도
この頃は
코노코로와
요즘은
>disk
>error